Con el lanzamiento oficial de Kirby: Triple Deluxe apenas a unos días de distancia, hoy el director detrás del título dio respuesta al misterio que yace tras las portadas de los diversos títulos de Kirby disponibles en el mercado, y es que hasta el día de hoy resultaba un misterio el por que el adorable personaje siempre tiene una sonrisa en el rostro cuando se trata de las portadas orientales para sus juegos, pero una vez que se hacían las adaptaciones a territorio occidental, Kirby tenia el ceño fruncido dando una clara muestra de enojo.
“En Japón la imagen más poderosa con el público es la del Kirby adorable, es la que apela más a la gente. Pero también creemos que Kirby tiene un lado serio y a lo largo del juego vemos un poco más ese lado. El Kirby duro que da todo de sí es el que apela más a los estadounidenses, así que es la imagen que elegimos en Occidente”
Las declaraciones del directivo confirman los diversos rumores que existían alrededor del personaje y en realidad no resultan ser de gran sorpresa, pues en la industria del entretenimiento siempre ha habido una diferencia abismal entre el arte empleado en territorio oriental y occidental, siendo que en oriente se emplean colores vivos y emociones alegres, mientras que para un mercado como Norteamérica se opta por tonos más oscuros que otorguen la idea de que el personaje protagonista puede defenderse por su propia cuenta.
